# Croatian translation of Actions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 16:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "korisnik"
msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "error"
msgstr "greška"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "actions"
msgstr "akcije"
msgid "action"
msgstr "radnja"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "Pošalji e-mail korisniku %recipient."
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "Nije bilo moguće poslati e-mail korisniku %recipient."
msgid "The subject of the message."
msgstr "Naslov poruke."
msgid "configure"
msgstr "konfiguriraj"
msgid "Recipient"
msgstr "Primatelj"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Ovo se ne može vratiti na prethodno stanje."
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "Korisničko ime korisnika kome želite dodijeliti vlasništvo."
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "Molimo unesite isparvno korisničko ime."
msgid "Please enter a valid email address or %author."
msgstr "Molim unesite ispravnu e-mail adresu ili %author."
msgid "Manage the actions defined for your site."
msgstr "Upravljajte akcijama definiranima za vašu stranicu."
msgid "Delete action"
msgstr "Izbriši radnju"
msgid "Actions available to Drupal:"
msgstr "Akcije dostupne Drupalu:"
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "Ova radnja je uspješno sačuvana."
msgid "Deleted action %aid (%action)"
msgstr "Obrisana radnja %aid (%action)"
msgid "Action '%action' added."
msgstr "Akcija '%action' dodana."
msgid "Remove orphaned actions"
msgstr "Ukloni nepovezane akcije"
msgid "administer actions"
msgstr "administriraj akcije"