# Finnish translation of Actions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-03 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "error"
msgstr "virhe"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "actions"
msgstr "toimenpiteet"
msgid "action"
msgstr "toiminto"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Node"
msgstr "Solmu"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "Sähköposti lähetettiin (vastaanottajana %recipient)"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "Sähköpostia ei voitu lähettää (vastaanottajana %recipient)"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Viestin aihe."
msgid "configure"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Tätä ei voi perua."
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "Sen käyttäjän tunnus, jolle haluat antaa omistuksen."
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "Anna käyttäjätunnus."
msgid "Please enter a valid email address or %author."
msgstr "Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite tai %author."
msgid "Manage the actions defined for your site."
msgstr ""
"Määrittele, millaisia toimenpiteitä Drupal voi tehdä "
"automaattisesti."
msgid "Delete action"
msgstr "Poista toimenpide"
msgid "Actions available to Drupal:"
msgstr "Drupalin käytettävissä olevat toimenpiteet:"
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "Toimenpiteen tallentaminen onnistui."
msgid "Deleted action %aid (%action)"
msgstr "Poistettiin toimenpide %aid (%action)"
msgid "Action '%action' added."
msgstr "Lisättiin toiminto '%action'."
msgid "Remove orphaned actions"
msgstr "Poista orvot toimenpiteet"
msgid "administer actions"
msgstr "toimenpiteiden ylläpito"