# Basque translation of Actions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "erabiltzailea"
msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzailearen izena"
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "error"
msgstr "errorea"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "actions"
msgstr "akzioak"
msgid "Node"
msgstr "Nodoa"
msgid "configure"
msgstr "konfiguratu"
msgid "Action '%action' added."
msgstr "'%action' ekintza gehitua."
msgid "Remove orphaned actions"
msgstr "Ezabatu gurasorik gabeko ekintzak"
msgid "administer actions"
msgstr "ekintzak administratu"