# Ukrainian translation of Action Views (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Action Views (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 00:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 21:35+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "Update options"
msgstr "Оновити налаштування"
msgid "security"
msgstr "безпека"
msgid "Action View"
msgstr "Види з діями"
msgid "Edit fields for selected nodes"
msgstr ""
"Редагувати поля для обраних "
"матеріалів"
msgid "No items selected."
msgstr "Не обрано елементів."
msgid "No operations selected."
msgstr "Немає обраних операцій."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Оновлення виконано."
msgid "Edit "
msgstr "Редагувати "
msgid "Edit Title"
msgstr "Редагувати заголовок"
msgid "Node title"
msgstr "Тема матеріалу"
msgid "Edit Body"
msgstr "Редагувати тіло"
msgid "Node body"
msgstr "Тіло повідомлення"
msgid "Edit Category: "
msgstr "Редагувати категорію: "
msgid "Edit Tags: "
msgstr "Редагувати теги: "