# Ukrainian translation of ACL (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACL (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-15 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Access control"
msgstr "Контроль доступу"
msgid "Remove Checked"
msgstr "Забрати виділене"
msgid "Add user"
msgstr "Додати користувача"
msgid "Add User"
msgstr "Додати користувача"
msgid "Current users"
msgstr "Користувачі в цей момент"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Оновити права доступу."
msgid ""
"You have disabled the ACL module&mdash;to avoid permission problems "
"you should now go to !link and click on the [!button] button!"
msgstr ""
"Ваш ACL модуль відключений, для того щоб "
"усунути цю проблему перейдіть по "
"посиланню !link і натисніть на [!button] цю "
"кнопку!"
msgid "ACL"
msgstr "ACL"
msgid "Access control list API. Has no features on its own."
msgstr ""
"API контроль доступу . Не має самостійно "
"ніяких особливостей ."