# German translation of ACL (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACL (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Access control"
msgstr "Zugriffssteuerung"
msgid "Remove Checked"
msgstr "Ausgewählte entfernen"
msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen"
msgid "Add User"
msgstr "Benutzer hinzufügen"
msgid "Current users"
msgstr "Aktuelle Nutzer"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Berechtigungen neu aufbauen"
msgid ""
"You have disabled the ACL module—to avoid permission problems "
"you should now go to !link and click on the [!button] button!"
msgstr ""
"Achtung: das Modul ACL ist deaktiviert! Setzen Sie die Berechtigungen "
"!link, klicken Sie auf [!button]!"
msgid "ACL"
msgstr "ACL"
msgid "Access control list API. Has no features on its own."
msgstr "Access control list API. Hat keine eigenständige Funktionalität."