# Russian translation of ACL (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ACL (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 10:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:34+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Access control"
msgstr "Доступ"
msgid "Remove Checked"
msgstr "Убрать выделенное"
msgid "Add user"
msgstr "Добавить пользователя"
msgid "Add User"
msgstr "Добавить пользователя"
msgid "Current users"
msgstr "Пользователи в данный момент"
msgid "Rebuild permissions"
msgstr "Переопределить права"
msgid ""
"You have disabled the ACL module&mdash;to avoid permission problems "
"you should now go to !link and click on the [!button] button!"
msgstr ""
"Ваш ACL модуль отключён, для того чтобы "
"устаранить эту проблему перейдите по "
"ссылке !link и нажмите на [!button] эту "
"кнопку!"
msgid "ACL"
msgstr "ACL"
msgid "Access control list API. Has no features on its own."
msgstr ""
"API списка контроля доступа . Сам по "
"себе не несёт никаких функций."