# Thai translation of Account Types (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account Types (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:00+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Reset"
msgstr "คืนค่าเดิม"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Update options"
msgstr "ตัวเลือกในการปรับปรุง"
msgid "Roles"
msgstr "ระดับผู้ใช้"
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"
msgid "Last access"
msgstr "เข้าชมล่าสุด"
msgid "blocked"
msgstr "ถูกบล็อค"
msgid "active"
msgstr "ใช้งาน"
msgid "security"
msgstr "ความปลอดภัย"
msgid "The update has been performed."
msgstr "ปรับปรุงสำเร็จ"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว"
msgid "Show only users where"
msgstr "แสดงเฉพาะผู้ใช้ตามเงื่อนไขต่อไปนี้"
msgid "Undo"
msgstr "เลิกทำ"
msgid "Member for"
msgstr "เป็นสมาชิกมาแล้ว"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ก่อน"
msgid "No users available."
msgstr "ไม่มีผู้ใช้ในระบบ"
msgid "No users selected."
msgstr "ไม่ได้เลือกผู้ใช้"