# Norwegian Nynorsk translation of Account Types (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Account Types (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "never"
msgstr "aldri"
msgid "Update options"
msgstr "Val for oppdatering"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "security"
msgstr "sikring"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Oppdatering gjennomført"
msgid "Member for"
msgstr "Medlem i"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sidan"