# Russian translation of About This Node (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: About This Node (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "on"
msgstr "вкл"
msgid "by"
msgstr "Автор:"
msgid "Read only"
msgstr "Только чтение"
msgid "Read/Write"
msgstr "Чтение/Запись"
msgid "View information about these node types"
msgstr ""
"Просмотр информации об этом типе "
"материала."
msgid "The about this node block will appear when viewing these node types."
msgstr ""
"Данные об этом материале появятся во "
"время просмотра типов этого "
"материала."
msgid "Created:"
msgstr "Создано:"
msgid "administer about this node"
msgstr "управлять данными об этом материале"
msgid "view about this node block"
msgstr "просмотреть блок об этом материале"
msgid ""
"Displays a block containing information about the currently viewed "
"node."
msgstr ""
"Отображает блок с информацией о "
"текущей просматриваемом материале."