# Dutch translation of About This Node (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: About This Node (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-23 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 18:33+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "on"
msgstr "op"
msgid "by"
msgstr "door"
msgid "Read only"
msgstr "Alleen lezen"
msgid "Read/Write"
msgstr "Lezen/Schrijven"
msgid "About This Node"
msgstr "Over deze knoop"
msgid "Node ID (NID):"
msgstr "Doc ID:"
msgid "Node type:"
msgstr "Knoop soort:"
msgid "Created:"
msgstr "Geplaatst:"
msgid "Last updated:"
msgstr "Laatst bijgewerkt:"
msgid "Published:"
msgstr "Gepubliceerd:"
msgid "Promoted:"
msgstr "Aangeraden:"
msgid "Stickied:"
msgstr "Vastgeplakt:"
msgid "Commenting:"
msgstr "Reactie:"