# Japanese translation of About This Node (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: About This Node (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-24 02:41+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Never"
msgstr "なし"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名ユーザー"
msgid "by"
msgstr "投稿者"
msgid "Read only"
msgstr "表示のみ"
msgid "Read/Write"
msgstr "表示／投稿"