# Spanish translation of About This Node (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: About This Node (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 21:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 14:57+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "by"
msgstr "por"
msgid "Read only"
msgstr "Sólo lectura"
msgid "Read/Write"
msgstr "Lectura y escritura"
msgid "View information about these node types"
msgstr "Ver información sobre estos tipos de nodos"
msgid "About This Node"
msgstr "Sobre este nodo"
msgid "Node ID (NID):"
msgstr "ID del Nodo:"
msgid "Node type:"
msgstr "Tipo de nodo:"
msgid "Created:"
msgstr "Creado:"
msgid "Last updated:"
msgstr "Última actualización:"
msgid "Published:"
msgstr "Publicado:"
msgid "Promoted:"
msgstr "Promovido a la página principal"
msgid "Stickied:"
msgstr "Fijo en cabeza de las listas:"
msgid "Module not enabled"
msgstr "Módulo no activado"