# Ukrainian translation of A Blog Theme (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A Blog Theme (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-19 19:41+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Матеріали"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "By"
msgstr "від"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""
"З’явився коментар у черзі на "
"узгодження"
msgid "on"
msgstr "увімкнено"