# Norwegian Bokmål translation of Drupal Automated Staging Toolkit (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Automated Staging Toolkit (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasjon"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Project"
msgstr "Prosjekt"
msgid "Views"
msgstr "Visninger"
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"
msgid "Event"
msgstr "Hendelse"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Syndication"
msgstr "Syndikering"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Location"
msgstr "Stedsnavn"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"
msgid "User management"
msgstr "Brukeradministrering"
msgid "Themes"
msgstr "Utseendemaler"
msgid "Translations"
msgstr "Oversettelser"
msgid "Evaluation/rating"
msgstr "Evaluering"
msgid "Paging"
msgstr "Sideinndeling"
msgid ""
"If you want to add a static page, like a contact page or an about "
"page, use a page."
msgstr ""
"Bruk en statisk side hvis du ønsker å opprette statisk innhold som "
"f.eks. kontaktopplysninger."
msgid "Story"
msgstr "Artikkel"
msgid ""
"Stories are articles in their simplest form: they have a title, a "
"teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is "
"part of the body too. Stories may be used as a personal blog or for "
"news articles."
msgstr ""
"Artikler er innlegg i enklest form: de har en tittel, et sammendrag og "
"en brødtekst, men kan utvides av andre moduler. Sammendraget er også "
"en del av brødteksten. Artikler kan brukes som en personlig blogg "
"eller for nyhetsartikler."