# Belarusian translation of Drupal Automated Staging Toolkit (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Automated Staging Toolkit (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:24+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Page"
msgstr "Старонка"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid ""
"If you want to add a static page, like a contact page or an about "
"page, use a page."
msgstr ""
"Калі Вы жадаеце дадаць статычную "
"старонку (накшталт кантактаў ці "
"інфармацыі), то выкарыстайце модуль "
"\"Старонкі\""
msgid ""
"Stories are articles in their simplest form: they have a title, a "
"teaser and a body, but can be extended by other modules. The teaser is "
"part of the body too. Stories may be used as a personal blog or for "
"news articles."
msgstr ""
"Аповяды - гэта артыкулы ў "
"найпрасьцейшае форме: яны маюць "
"загаловак, цела ды суправаджэнчы "
"надпіс, але могуць быць пашыраныя "
"іншымі модулямі. Суправаджэнчы надпіс "
"з'яўляецца часткай цела. Аповяды "
"могуць выступаць як допісы да блёгу "
"або як навінавыя артыкулы."