# Marathi translation of System Information (4.7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (4.7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Group"
msgstr "समुह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "Taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Content types"
msgstr "साहित्य प्रकार"
msgid "Version"
msgstr "आवृत्ती"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "फाईलचे नाव"
msgid "Display"
msgstr "दाखवा"
msgid "Total"
msgstr "एकूण"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Not found"
msgstr "सापडले नाही"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Optional"
msgstr "पर्यायी"
msgid "Do not display"
msgstr "दाखवू नका"
msgid "Blocked"
msgstr "प्रतिबंधीत"
msgid "Read only"
msgstr "फक्त वाचण्यासाठीच"
msgid "Display on separate page"
msgstr "वेगळ्या पानावर दाखवा."
msgid "Display above the comments"
msgstr "टिप्पणीच्या वरती दाखवा."
msgid "Display below the comments"
msgstr "टिप्पणीच्या खाली दाखवा."