# Urdu translation of System Information (4.7.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (4.7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Group"
msgstr "گروپ"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Comments"
msgstr "تبصرے"
msgid "On"
msgstr "آن"
msgid "Tags"
msgstr "ٹیگز"
msgid "Taxonomy"
msgstr "درجہ بندی"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "Content types"
msgstr "مواد کی اقسام"
msgid "Version"
msgstr "ورژن"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "Filename"
msgstr "فائل کا نام"
msgid "Modules"
msgstr "موڈیولز"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Roles"
msgstr "رولز"
msgid "Comment"
msgstr "تبصرہ"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "آخری بار !time قبل چلایا گیا"
msgid "Configuration file"
msgstr "ترتیبات کی فائل"
msgid "Web server"
msgstr "ویب سرور"