# Tamil, Sri Lanka translation of System Information (4.7.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (4.7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-19 05:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலற்றதாக்கப்பட்டது"
msgid "Enabled"
msgstr "இயலுமைப்படுத்தப்பட்டது"
msgid "Comments"
msgstr "குறிப்புரைகள்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "நிறை"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Preview"
msgstr "முன்னோக்கு"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Active"
msgstr "இயங்கும்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Comment"
msgstr "குறிப்புரை"
msgid "Published"
msgstr "பிரசுரிக்கப்பட்டது"
msgid "Promoted to front page"
msgstr ""
"முகப்பு பக்கத்திற்கு "
"ஏற்றப்பட்டது"
msgid "Optional"
msgstr "விருப்பத் தெரிவு"
msgid "Create new revision"
msgstr "புதிய மீட்டலை உருவாக்குக"
msgid "Last run !time ago"
msgstr ""
"இறுதி இயக்கம் !time ago இற்கு "
"முன்னால்"
msgid "Configuration file"
msgstr "அமைவடிவக் கோப்பு"
msgid "Web server"
msgstr "இணையச் ​சே​வையகம்"