# Rumantsch Grischun translation of System Information (4.7.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (4.7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Group"
msgstr "categoria"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Tags"
msgstr "durant il di"
msgid "Taxonomy"
msgstr "taxonomia"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Version"
msgstr "versiun"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Required"
msgstr "indispensabel"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "num da"
msgid "Modules"
msgstr "moduls"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Not found"
msgstr "na"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Host"
msgstr "host"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "sisum esser dumandà astuzias"
msgid "Rows"
msgstr "retschas"
msgid "Optional"
msgstr "opziunal"
msgid "Port"
msgstr "port"
msgid "Create new revision"
msgstr "da novs controlla endrizzar"
msgid "Info"
msgstr "davart"
msgid "Blocked"
msgstr "spaziunà"
msgid "Permissions"
msgstr "motivaziuns"
msgid "IP address"
msgstr "adressa dal protocol d'internet"
msgid "Comments per page"
msgstr "commentaris per aspect"