# Malayalam translation of System Information (4.7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System Information (4.7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 19:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Value"
msgstr "മൂല്യം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Comments"
msgstr "അഭിപ്രായങ്ങൾ"
msgid "On"
msgstr "ഓൺ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗീകരണം"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Content types"
msgstr "ഉള്ളടക്ക തരങ്ങൾ"
msgid "Version"
msgstr "പതിപ്പ്"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Required"
msgstr "അത്യന്താപേക്ഷിതം"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Preview"
msgstr "മുന്‍‌കാഴ്ച"
msgid "URL"
msgstr "യു.ആർ.എൽ"
msgid "Filename"
msgstr "ഫയലിന്റെ പേര്"
msgid "Modules"
msgstr "മോഡ്യൂളുകൾ"
msgid "Display"
msgstr "ഡിസ്പ്ലേ"
msgid "Unknown"
msgstr "അജ്ഞാതം"
msgid "Active"
msgstr "സജീവമായ"
msgid "Comment"
msgstr "അഭിപ്രായം"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Info"
msgstr "വിവരം"
msgid "Web server"
msgstr "വെബ് സെർവർ"