# Asturian translation of System information (4.7.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: System information (4.7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-11 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 17:13+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Conteníu"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Group"
msgstr "Grupu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactiváu"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetes"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Content types"
msgstr "Triba de conteníos"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Related terms"
msgstr "Terminos rellacionaos"
msgid "Multiple select"
msgstr "Escoyeta múltiple"
msgid "Required"
msgstr "Requeríu"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filename"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "Modules"
msgstr "Preseos"
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocíu"
msgid "Active"
msgstr "Activu"
msgid "Not found"
msgstr "Nun s'alcontró"
msgid "Host"
msgstr "Sirvidor"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Published"
msgstr "Espublizáu"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabulariu"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
msgid "Rows"
msgstr "Fileres"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Do not display"
msgstr "Anubrir"
msgid "Port"
msgstr "Puertu"
msgid "Create new revision"
msgstr "Facer una versión nueva"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Executóse hai !time"
msgid "Blocked"
msgstr "Torgáu"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Configuration file"
msgstr "Ficheru de configuración"
msgid "Web server"
msgstr "Sirvidor web"
msgid "PHP extensions"
msgstr "Estensiones PHP"