# Hungarian translation of GMap Module (4.7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (4.7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-02 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"
msgid "Large"
msgstr "Nagy"
msgid "Location"
msgstr "Helyszín"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "Static"
msgstr "Állandó"
msgid "Latitude"
msgstr "Földrajzi szélesség"
msgid "Longitude"
msgstr "Földrajzi hosszúság"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordináták"
msgid "Default height"
msgstr "Alapértelmezés szerinti magasság"
msgid "Default width"
msgstr "Alapértelmezett szélesség"
msgid "Google Map Initialize"
msgstr "Google Map inicializálása"
msgid "Google map API key"
msgstr "Google térkép API kulcs"
msgid "Dynamic"
msgstr "Dinamikus"
msgid "Default map settings"
msgstr "Alapértelmezés szerinti térképbeállítások"
msgid "Default center"
msgstr "Alapértelmezés szerinti középpont"
msgid "Default zoom"
msgstr "Alapértelmezés szerinti  nagyítás"
msgid "The default zoom level of a Google map."
msgstr "A Google térkép alapértelmezés szerinti nagyítási szintje."
msgid "Default control type"
msgstr "Alapértelmezés szerinti vezérlő stílus"
msgid "Default map type"
msgstr "Alapértelmezett térkép típus"
msgid "Map"
msgstr "Térkép"
msgid "Satellite"
msgstr "Légifelvétel"
msgid "Hybrid"
msgstr "Hibrid"
msgid "Open info window"
msgstr "Információs ablak megnyitása"
msgid "Open link"
msgstr "Hivatkozás megnyitása"
msgid "Location settings"
msgstr "Területi beállítások"
msgid "Insert Google Map macro."
msgstr "[gmap] segítségével Google Map makrókat lehet beilleszteni."
msgid "Create a macro"
msgstr "Makró létrehozása"
msgid "Map Macro"
msgstr "Térképmakró"
msgid "set user location"
msgstr "felhasználó helyszínének megadása"
msgid "Map id attribute"
msgstr "Map id értéke"
msgid "Map type"
msgstr "Térkép típusa"
msgid "Controls"
msgstr "Vezérlők"
msgid "Map width"
msgstr "Térkép szélessége"
msgid "Map height"
msgstr "Térkép magassága"
msgid "Alignment"
msgstr "Igazítás"
msgid "The current magnification of the map"
msgstr "A térkép aktuális nagyítása"
msgid "Macro text"
msgstr "Makrószöveg"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google térképek"