# Finnish translation of Bibliography Module (4.7.x-1.1)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bibliography Module (4.7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 06:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-syöte"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Types"
msgstr "Tyypit"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "remove"
msgstr "poista"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Sanastot"
msgid "Notes"
msgstr "Lisätietoa"
msgid "Keywords"
msgstr "Avainsanat"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Submitted"
msgstr "Lisätty"
msgid "Year"
msgstr "Vuosi"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Date Created"
msgstr "Luontipäivä"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "Basic"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Ascending"
msgstr "Nouseva"
msgid "Descending"
msgstr "Laskeva"
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Full text"
msgstr "Koko teksti"
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
msgid "Refine"
msgstr "Tarkenna"
msgid "Undo"
msgstr "Kumoa"
msgid "Style"
msgstr "Tyyli"
msgid "New"
msgstr "Uusi"
msgid "is"
msgstr "on"
msgid "Authors"
msgstr "Alkuperäinen tekijä"
msgid "Show only items where"
msgstr "Näytä ainoastaan kohteet joissa"
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"
msgid "and"
msgstr "ja"
msgid "where"
msgstr "jossa"
msgid "<strong>%a</strong> is <strong>%b</strong>"
msgstr "<strong>%a</strong> on <strong>%b</strong>"
msgid "A collection of data to cache."
msgstr "Tietokokoelma, joka varastoidaan välimuistiin."
msgid "Primary"
msgstr "Ensisijainen"
msgid "The {node}.nid of the node."
msgstr "Kirjoituksen {node}.nid."
msgid "Secondary"
msgstr "Toissijainen"
msgid "Tagged"
msgstr "Merkitty"
msgid "References"
msgstr "Viittaukset"
msgid "Primary Key: The {node}.vid of the node."
msgstr "Ensisijainen avain: solmun {node}.vid."
msgid "Classic"
msgstr "Klassinen"